Los libros de nuestra vida II

Hace casi un año os reseñaba el que quizá sea el ejemplo más constatable de la actual vigencia del decimonónico canon literario hecho papel, me refiero a la obra 1001 libros que hay que leer antes de morir. Por aquel entonces nos sorprendía la escasa representación en español que nos encontramos entre los elegidos, y personalmente echaba en falta una publicación exclusiva de nuestras literaturas...

Pues bien, hace apenas unos días mi demanda se hizo realidad y fue publicada; ya tenéis en las librerías (y yo en mi casa)...

La isla de los 202 libros: Una biblioteca hispánica

El libro en sí consiste en la recapitulación de los comentarios critico-filológicos escritos sobre los libros en nuestra lengua que habían sido incluidos entre los canónicos 1001 y la inclusión de nuevos títulos escritos originalmente tanto en castellano de España y de America, como en catalán, gallego y eusquera. Como en la citada obra predecesora encontraremos libros de todas las épocas ordenados cronológicamente por fecha de edición, no de escritura: desde obviamente el Cantar de Mio Cid hasta 2666, la magna obra de Roberto Bolaño.

Nuevamente, como editor del proyecto tenemos a José Carlos Mainer (al cual queremos, admiramos, y esperamos que tenga un buen y lúcido día cuando nos corrija el examen de junio), y como colaboradores, entre otros, a María Dolores Albiac y Daniel Mesa (nota ídem. a la anterior).

El escritor español con más obras incluidas es Benito Pérez Galdos, con cuatro de sus obras maestras, por delante de Miguel de Cervantes que se queda en tres (¡Qué satisfacción... Ya puedo morir tranquilo!)... Y por parte hispanoamericana empatan con tres representaciones Jorge Luis Borges y Gabriel García Márquez... toda vez que, misterios de la vida, a Mario Vargas Llosa le han eliminado una de las mentadas en los 1001 y esta vez sólo tiene dos...

Mucho os podría seguir comentando sobre títulos, autores, olvidos e inclusiones discutibles, o disensiones varias respecto a su contenido, pero sirva este breve comentario para simplemente animaros a que le echéis un vistazo y os hagáis un juicio propio...

En resumen, La isla de los 202 libros, una gran compilación de obras y un buen libro de crítica literaria para curiosos, filólogos, necesitados de guías de lectura, y para lectores en general...

Y tú, ¿qué libro hispánico te llevarías a una isla desierta?...

Hágase la oscuridad...

El próximo lunes 10 de marzo nacerá de lo subrepticio para establecerse en todas las librerías el nuevo libro del zaragozano David Lozano Garbala. Titulado El Viajero, es la primera entrega de la trilogía en gestación La Puerta Oscura.

París. Noche de Hallowen de 2008. Un grupo de estudiantes organiza una fiesta siniestra a la que han de acudir disfrazados. Pascal, un chico de 16 años tímido e inseguro, asiste a la fiesta y por una casualidad del destino se ve inmerso en una aventura sin vuelta atrás: cruzará la puerta que comunica nuestro mundo con el de los muertos. Pero no será el único. Un espíritu maligno, a su vez, campará a sus anchas por París, sembrando la ciudad de muerte y terror...

Esta es la cuarta novela de David tras El último huésped, La senda del ébano y Donde surgen las sombras (Premio Gran Angular de literatura juvenil / Ediciones SM) en una trayectoria literaria marcada profundamente por el dominio del suspense y lo misterioso. En él encontramos una prosa ágil, directa y de fácil lectura, que guía al lector a través de unas páginas impresas que van desentrañando las respectivas tramas con gran minuciosidad y un buen ritmo narrativo. Nunca lo superfluo se apodera de las historias, jamás el cansancio invade al lector. Entretenimiento asegurado.

Todo esto y mucho más podremos encontrar con toda seguridad en esta nueva obra para todos los públicos: una inquietante novela de terror con grandes dosis de humor y romanticismo. Recomendada desde ya.

Más información en: http://www.lapuertaoscura.grupo-sm.com/

La Generacion del 27... ha muerto

Ha fallecido en Madrid a la increíble edad de 103 años el último miembro de la Generación del 27, el oscense Pepín Bello.

A muchos no os sonará su nombre, su labor fue más influyente que creadora, pero le debemos mucho. Por ejemplo, suya es la famosa fotografía de grupo del homenaje a Góngora en el Ateneo de Sevilla que es considerada como acta fundacional de la Generación, generación que ayudó a reunir.

Fue amigo, confidente, casi confesor, de los mayores genios que ha dado España en el siglo XX en todas las artes; es más, fue él quien presentó en la mítica Residencia de Estudiantes a esa gran terna de cómplices que fueron Buñuel, García Lorca y Dalí.

Pepín Bello, Federico García Lorca, Salvador Dalí

La casualidad ha hecho que hoy, día de su fallecimiento y antes de tener conocimiento del mismo, haya tenido una clase sobre el surrealismo en el que se ha proyectado una entrevista/documental que nuestro profesor Agustín Sánchez Vidal realizó hace unos años al propio Pepín y a sus recuerdos-anécdotas de la Residencia. Quizá el visionado de Un perro andaluz, del que fue coautor creativo en la sombra, y de La edad de oro haya sido el mejor homenaje que le hayamos podido realizar. Ya estará de nuevo junto a sus "hermanos".

Si el caso es pedir... y III

Querido 2008:

Se acabaron las tonterías… Estoy muy enfadado… Ya es seis de enero…, he escrito cartas a quienes se las tenía que escribir…, puse toda mi ilusión en ellas… y aquí estoy, ¡con las manos vacías!

Mira que me fastidia reconocerlo, pero sí, fui bueno en el 2007, expié pecados antiguos en el 2007, prácticamente fui tonto en el 2007… y ¡ni así he conseguido regalos!… Pues esto va a cambiar… Está decidido, voy a volverme malo.

Si algo aprendí de otros el año pasado fue que no hace falta tener consideración con el prójimo para que la vida te recompense… y ahora mismo tú, el 2008, eres nuestro prójimo más cercano: te sentimos y sufrimos a cada segundo, en cada paso que damos, en cada mililitro de oxígeno que respiramos… Así que… te ha tocado, o me das todo lo que quiera en los próximos 360 días o seré malííííísimo contigo.

No, no te lo tomes a cachondeo i....., me da igual que seas el protegido del alcalde de Zaragoza (es más creo que prácticamente eres de su propiedad, ¿no?), voy a boicotearte como no me tengas contento… Luego no me vengas lloriqueando con que si fracasó la Expo…, que si los Juegos Olímpicos han sido peores incluso que los de Atlanta…, que si el PP vuelve a tener mayoría absoluta… Tú a mí no me conoces cabreado…; pero ni tú ni los estafadores estos a los que les he escrito cartas para nada… Que son los cuatro unos c......., y me voy a acordar todo el año de ellos y de su p... m.... Y además…

[ CENSURADO ]

… ¿Sí?… Ah, hola, perdón por la intromisión, soy Antonio, vamos, el otro… Creo que Elros está algo alterado y he considerado que lo mejor era quitarle el teclado para que no continuara con su carta al 2008… Vamos, principalmente para prevenir las posibles demandas judiciales…, que dadas las circunstancias vendrían a mi nombre y no es cuestión… Por cierto…, un afectuoso saludo al excelentísimo señor Belloch y a esos cuatro grandes hombres que reparten ilusión y felicidad por los hogares en cada Navidad.

Por mi parte nada que añadir en este accidentado primer post del nuevo año, tan solo desearos a todos de corazón lo mejor para las 52 semanas que tenemos por delante. Haced felices y seréis felices, quered y seréis queridos.

Besos eternos y abrazos enormes para cada uno de los que ilumináis y alegráis esta pequeña ventana día tras día con vuestras visitas y comentarios… (—¿Qué?… Pero ¿de quiénes hablas?… Y a mí ¡qué más me dará!… Pues ¡vaya chorrada!… Vaaaale, a ellos nooo…—) Disculpad de nuevo…, pero que dice Elros que para los ¿cotillas de blog? ni besos ni abrazos… Bueno, pues eso…

En cuanto se tranquilice y digiera las primeras decepciones del 2008, os lo devuelvo para que continúe con el blog. Ha sido un placer dirigirme por primera vez a vosotros.

Hasta pronto… o no.

Atentamente, Antonio M.

Si el caso es pedir... II

Querido Papá Noel:

Sí, ya sé que te escribo este año un poco tarde, supongo incluso que estarás ya de vacaciones, pero el caso es que hace unos días escribí a la competencia pero no terminan de convencerme. Y mira que en mi casa siempre habíamos sido muy monárquicos, pero estos tienen algo que me crea desconfianza real. No, no tiene nada que ver que uno sea negro (a mí me encanta Beyoncé) ni que haya cogido recelo porque Felipe se casara con una plebeya (a mí Leticia me parece muy maja)… pero es que eso de que vengan de Oriente Medio tal y como está el patio en los últimos años… pues que no me inspira confianza ciega.

Además últimamente con el fenómeno Erasmus, pues oye, que me siento más cercano a ti y a mis hermanos europeos del norte… porque ¿tú vienes de por allá, no?... Pues lo que te decía, que en los últimos años con tanto trasiego de estudiantes estoy mucho más unido a los de fuera: me uno con italianas y francesas, o incluso con alemanas o turcas (pero éstas son más complicadas porque a mí lo de las lenguas aglutinantes no se me termina de dar)… Vamos, que estoy mucho más abierto de fronteras… porque dicen que eso enriquece culturalmente, ¿verdad?... Pues por eso me uno, que si no, como las españolas ningunas… que hablan más clarito…

Y oye, que cómo ha evolucionado Europa desde que yo era niño… Con el miedo que me daba a mí en su momento la mujer esta de hierro…, sí, la señora Thatcher; y ahora ves a los presidentes, primeros ministros, cancilleres o como les llamen… y da gusto; vamos sólo hay que ver al francés…, este chico… ¡Sarkozy!… que conservador y todo, pero vaya novia tiene, qué guapa y qué bonico canta… Por cosas como estas yo también soy conservador, a ver si todos tenemos la misma suerte… De pillar un buen cargo público, quiero decir, claro.

Porque a mí es lo que siempre me han dicho… “Tú búscate un puesto de funcionario, que son los que mejor viven…”, pero luego veo que cualquier españolito va a Hacienda e insulta al administrativo, va al hospital y le zurra a la enfermera, o manda a su hijo al instituto para que pueda escupir al profesor… Y así pensándolo… pues que yo no tengo carácter como para dejarme insultar, zurrar o escupir… y luego parece que si te defiendes metiéndole un viaje a un morlaco de 15 años, pues que además de escupido te quedas en el paro e inhabilitado… Y entonces sí que ya has echado el día después de tanta carrera, tanto máster y tanta oposición… A volver a empezar de nuevo…

Y que no seré yo quien diga que empezar de nuevo es malo… pero es que todo inicio es nuevo, todo lo nuevo necesita rodaje, el rodaje lo hacen los coches, y con los coches se choca la gente… Así que para no chocarse mejor quedarse como estamos en un principio, que no es lo mismo que un precipicio, y además ya se sabe que más vale malo conocido que bueno por conocer…; aunque esto último podríamos discutirlo, pero ya aparecerían de nuevo las novias que se vuelven chungas… y no te voy a contar la que se montó una vez que las menté en la carta a la competencia… y además esto es ya otro tema…

Pero hablando de temas… Temas…, sí, creo que me he ido un poco de nuestro tema. Que… eso…, que he pensado, que ya que ahora tienes tanto tiempo libre porque te has librado de todos los niños pesados que piden cosas y más cosas, me harías muy feliz si dedicaras algo de tu ocio a conseguirme alguna cosilla de regalo… Por ejemplo… eeehhmmm…, aaaaaahhmmm…, vaya, ya se me ha olvidado lo que te quería pedir…, bueno, ya me vendrá… o eso espero… ¡que si no este año entre unos y otro me quedo sin nada!…

Pero hablando de todo un poco..., oye, y a ti... ¿quién te trae los regalos de Navidad?...

Atentamente, Elros.

Blanco sobre blanco

"Lo único que no se puede (mal)interpretar es lo que no existe" - Elros

No, si cualquier día provocaréis entre todos...

... que me vuelva vanguardista

Si el caso es pedir...

Basado en hechos reales... o no

Queridos Reyes Magos:

Sí, ya sé que lo habitual es tener predilección por una de sus vuescencias en exclusiva, pero yo desde pequeñito siempre he sido algo acaparador, quién sabe, igual es porque soy único, digo, hijo único, por lo que mi carta es para los tres... que así casi seguro que tengo más posibilidades de que me traigáis algo. También sé que me adelanto un poquito en fechas, pero es que nunca se sabe...

El caso es que mi amiga Crispis me ha recomendado que os pida estas navidades una nueva "novia, rollo o compañera" y la verdad es que me debato entre pediros a cada uno una de cada tipo o el intentar el no-va-más solicitando un 3 en 1.

La verdad es que la novias dan muchas satisfacciones, y te quieren mucho... pero luego antes o después se vuelven chungas y termina uno queriéndose colgar de la antena de telefonía móvil del Inter, sí esa que quieren quitar desde que empecé la carrera y que seguirá ahí cuando Crispis la termine...

Los rollos, pues oye, te apañan una noche... o varias, e incluso si se portan bien pueden llegar a ser novias... y te dan muchas satisfacciones, y te quieren mucho, y te prometen amor eterno... pero antes o después se vuelven chungas y termina uno queriéndose tirar desde el tejado de la Facultad de Filosofía y Letras, sí ese que lleva hundiéndose desde que mi catedrático de Latín empezó la carrera y que hundirá una excavadora en cuanto Crispis tenga que dar clase en ese edificio...

Y las compañeras... no sé, yo he tenido muchos tipos de compañeras en mi vida: de trabajo, de estudios, de entrenamiento, de juerga... Y suele pasar que me tiran los trastos las que no me gustan... y yo se los tiro a las que no me convienen... y como soy muy cariñoso terminan convirtiéndose en rollos que te apañan una noche... o varias, e incluso si te portas bien llegan a ser novias... y les das muchas satisfacciones, y las quieres mucho, y les prometes amor eterno y les juras que siempre estarás con ellas... pero antes o después se vuelven chungas... y te amenazan con colgarte de la antena de telefonía móvil del Inter... o con tirarse ellas del tejado de la Facultad de Filosofía y Letras... y todo porque has encontrado un día cualquiera, de repente, y casi sin querer... a otra novia, rollo o compañera nueva. Y no sé por qué se ponen así... deberían entenderlo... ¡ellas también fueron nuevas un día!

Así que creo que lo mejor va a ser que no me traigáis a ninguna "novia, rollo o compañera", porque pase lo que pase estoy viendo que acabaría colgado de la antena de telefonía móvil del Inter... y sinceramente, puestos a quedar colgado prefiero estarlo de alguna chica que me presente Crispis... que seguro que la querré mucho, le prometeré amor eterno, le juraré que siempre estaré con ella... y ya sé que me va a dar los mismo problemas que las que me traeríais vosotros... pero al menos... podré liarme con ella antes del 6 de enero...

Atentamente, Elros.

El método Grönholm

Suele ocurrir que detrás de un nombre haya más de una entidad, en este caso hay tres y cada cual diferente. Esto también es uno y trino: película, libro y obra de teatro. Y todo partiendo de sólo un título: El método Grönholm.

Tras varias temporadas de éxito sin precedentes en el variado marco teatral madrileño (no queridos, el teatro de Madrid no es sólo la Gran Vía y sus musicales), y tras llevar ya unos meses de gira nacional, hace unos días se instaló durante dos semanas (cosa que sólo ocurre en contadas ocasiones... y con los musicales)...

PARÉNTESIS: Un día tendré que reflexionar (o si ya lo habéis hecho vosotros me lo explicáis) sobre las posibles razones de que en esta ciudad de viento aterricen obras premiadas, contrastadas y sublimes como han sido Cyrano de Bergerac o Tres hermanas, elencos como la Compañía Nacional de Teatro Clásico, o autores como William Shakespeare y Ernesto Sábato (con El túnel)... y estemos cuatro sentados en el teatro. Y en cambio vienen chorradas varias como Fama (el musical)... ¡y llenan tres semanas seguidas!... Que no, que hay cosas que nunca entenderé... FIN DEL PARÉNTESIS.

Como iba diciendo: (...) tras llevar ya unos meses de gira nacional, hace unos días se instaló durante dos semanas en Zaragoza.

La obra teatral, origen del posterior libro publicado (en realidad simplemente el mismo libreto interpretado) y sobretodo semilla de la estupenda película de actores que rodó Marcelo Piñeyro hace unos años y que obtuvo un gran éxito tanto en España como en Argentina, es un manual de estilo para cualquier autor escénico que desee crear una buena representación.

En una única escenografía y en un solo acto de casi dos horas, se consiguen aunar la comicidad más marcada y la dureza más sutil. Partiendo de una hipotética entrevista final de trabajo para un puesto de ejecutivo los personajes interactúan, juegan, se muestran, se rebelan y se vuelven espectador, mientras consiguen que el espectador se vuelva personaje. Ellos ven lo que nosotros vemos, nosotros sentimos lo que ellos interpretan.

Cuatro son los actores (Jorge Bosch, Jorge Roelas, María Pujalte y Eleazar Ortiz) de entre los que destacan especialmente los dos primeros. El primero por clavar una difícil interpretación que combina perfectamente el sarcasmo, la crueldad, la "hijoputez" con mayúsculas, con un dramatismo desgarrador en su monólogo ante el personaje de María Pujalte en la (aparente) escena final del duelo por el puesto laboral. El segundo por bordar su faceta intrínseca (sí, está algo encasillado, y qué importa), la comicidad permanente que hace que el espectador recorra continuamente el trayecto que hay entre una tímida sonrisa a una descarada carcajada. Simplemente impresionantes.

Jorge Bosch

Reflejo de una sociedad competitiva como la nuestra, la obra muestra claramente, sin medias tintas, las bonanzas y miserias de la búsqueda de trabajo. Una realidad nada lejana, una realidad que está a la vuelta de la esquina y en donde "no buscamos un buen hombre que parezca un hijo de puta, buscamos un hijo de puta que parezca un buen hombre".

De letras, cine, amor y cólera

Esta semana llega a las pantallas de Estados Unidos uno de los estrenos que más esperamos todos los amantes de la literatura hispanoamericana, la versión cinematográfica de una de las mejores obras del gran genio colombiano Gabriel García Márquez: El amor en los tiempos del cólera

Con un gran reparto internacional en el que destacan Javier Bardem, John Leguizamo, Benjamin Bratt, Fernanda Montenegro o Hector Elizondo entre otros; guión de Ronald Harwood (Oscar al mejor guión adaptado por El pianista), y rodada en Cartagena de Indias con equipos técnicos latinos, en España tendremos que esperar hasta enero para disfrutar de ella.

Seguro que la espera vale la pena, pero mientras como adelanto os enlazo la web oficial de Love in the time of cholera, y su trailer internacional. Disfrutadlo.

Dime un palíndromo...

R-O-M-A / A-M-O-R

Pero mira que sois obvios... ¡Estoy seguro que todos habéis pensado en éste!... Vale, va, dejadlo, si además es el que quería que me dijerais.... ¿Qué se siente al estar enamorado?... ¡Eh, eh, eh!... no os lancéis, que es una pregunta retórica; que cada uno se autointerprete como pueda sus posibles síntomas... ¿Vale la pena sentir amor para terminar sintiendo lo que se siente cuando el palíndromo desaparece?... Uhmmm..., mejor no me tiréis de la lengua, que últimamente estoy muy sincero...

Y el caso es que, al leer uno de sus post, la fruta del pecado me recordó un libro de mi sin hueco estantería; lo busqué, cogí, abrí... y a la primera apareció el poema perfecto.

En fin, si es que a veces perdemos hasta la cabeza... y nos encanta.

QUÉ SINRAZÓN los días del amor
cuando un único pájaro palpita
en nuestros pechos.
Bajo un solo paraguas cobijados,
la mirada del hombre no se distingue
sino una sola forma.
Confunde el corazón la luz del día
con las últimas sombras de la tarde,
la carne y el espíritu son una misma cosa,
lo oculto es manifiesto, lo visible escondido,
las afueras adentro, lo interior exterior
y en lo más hondo está la altura máxima.
Qué sinrazón los días del amor.

Elena Pallarés - Ella guarda secretos

Filología ≠ Vida

En la realidad no hay adjetivos
ni conjunciones ni preposiciones
¿quién ha visto jamás una Y
fuera de la Gramática de Bello?
en la realidad hay sólo acciones y cosas
un hombre bailando con una mujer
una mujer amamantando a su nene
un funeral - un árbol- una vaca
la interjección la pone el sujeto
el adverbio lo pone el profesor
y el verbo ser es una alucinación del filósofo.

Nicanor Parra

(Poema XX – Sermones y prédicas del Cristo de Elqui)

Épitaphe

"Así ha sido mi vida, fui el creador de todos…
... y al que todo el mundo olvida"

(Cyrano de Bergerac, Acto V, Escena final)

Publicidad literaria o Literatura publicitada

Hace unos días, en una de esas interminables pausas publicitarias que programan todas las cadenas generalistas de televisión entre fragmento y fragmento de películas, reparé en un anuncio en particular. En principio mi atención fue captada porque era del coche que yo tengo (un Seat León), pero posteriormente al centrarme en el audio descubrí que el texto me sonaba… era ni más ni menos que un fragmento de un relato de Cortázar… y esa voz… ¿era la suya?... al menos a mí me lo parecía…

Posteriormente al buscar entre mis libros el relato en sí, comprobé que el texto había sufrido mutilaciones varias (lo que no me gustó)… pero la esencia ahí estaba…

“Preámbulo a las instrucciones para dar cuerda al reloj” en Historias de Cronopios y de Famas / Julio Cortázar

Piensa en esto: cuando te regalan un reloj te regalan un pequeño infierno florido, una cadena de rosas, un calabozo de aire. No te dan solamente un reloj, que los cumplas muy felices, y esperamos que te dure porque es de buena marca, suizo con ancora de rubíes; no te regalan solamente ese menudo picapedrero que te atarás a la muñeca y pasearás contigo. Te regalan -no lo saben, lo terrible es que no lo saben-, te regalan un nuevo pedazo frágil y precario de ti mismo, algo que es tuyo, pero no es tu cuerpo, que hay que atar a tu cuerpo con su correa como un bracito desesperado colgándose de tu muñeca. Te regalan la necesidad de darle cuerda para que siga siendo un reloj; te regalan la obsesión de atender a la hora exacta en las vitrinas de las joyerías, en el anuncio por la radio, en el servicio telefónico. Te regalan el miedo de perderlo, de que te lo roben, de que se caiga al suelo y se rompa. Te regalan su marca, y la seguridad de que es una marca mejor que las otras, te regalan la tendencia a comparar tu reloj con los demás relojes. No te regalan un reloj, tú eres el regalado, a ti te ofrecen para el cumpleaños del reloj.

Fusión de publicidad y literatura… no está mal si como en este caso se hace con buena literatura. Siempre quedará la esperanza de que gracias a colaboraciones como ésta la gente se cuestione de dónde salen los textos usados… y acuda a ellos.

Los libros de nuestra vida

He de reconocer que siempre me ha gustado mucho examinar las listas, clasificaciones, etc..., que los medios de comunicación, encuestas, o la misma gente de a pie suelen tan a menudo hacer sobre cualquier tipo de asunto. Por esto, desde el momento de su aparición, el libro 1001 libros que hay que leer antes de morir me llamó la atención, y finalmente mi curiosidad ha quedado saciada estos últimos días.

La obra que se puede adquirir por el "módico" precio de unos 35 euros (por lo cual yo recurrí a la estupenda Biblioteca María Moliner) es una edición hispanizada de 1001 books you must read before you die de Peter Ackroyd y Peter Boxall. La "nuestra" está coordinada por el Catedrático de Literatura Española de la Univ. de Zaragoza, José Carlos Mainer, y entre otros colaboran varios profesores conocidos en la casa como María Dolores Albiac (consorte del anterior), María Ángeles Naval (amiga y colaboradora del mismo), Manuel Vilas (que hizo la Tesis con él), o Daniel Mesa (que está en el despacho de al lado); vamos que parece que concurso de méritos no hubo.

La edición principal inglesa es sencillamente de juzgado de guardia; aparte de que el co-autor Peter Ackroyd (¿lo conocéis?... yo tampoco) ha tenido la desfachatez de colocar dos libros suyos en la lista, solamente 11 de los 1001 son en lengua española: 3 de García Márquez, 2 de Vargas Llosa, y 1 de Cervantes, Galdós, Borges, Isabel Allende, Laura Esquivel, y Javier Marías. Sin comentarios.

La edición del profesor Mainer, cambia bastantes cosas, aunque el resultado tampoco es demasiado boyante para nuestros intereses (sería imposible igualar el patriotismo inglés), pero al menos es algo más realista, aunque también discutible: hay unos 175 libros de nuestras letras, y de ellos unos setenta son escritos por latinoamericanos.

El escritor con más obras es Galdós, con cuatro. Y con tres obras están Borges, Cervantes, Delibes, García Márquez, Marías, Valle Inclán y Vargas Llosa. Con dos obras, Benet, Bioy Casares, Bolaño, Cela, Clarín, Cortázar, Gómez de la Serna, Marsé, Mendoza, Millás, Muñoz Molina, Piglia, Pombo, Puig, Rulfo, Sábato, Sender y Unamuno. Con una sola obra encontramos demasiados como para incluirlos, pero destacaré a Azuela, Bryce Echenique, Gracián, Laforet, Lope de Vega, Pardo Bazán, Pitol, Quevedo, o por supuesto Fernando de Rojas.

Los olvidos muchos, los prescindibles aún más, pero quizá el mayor fallo de esta recolección literaria sea la ausencia en ella de géneros tan básicos como la poesía. No puede concebirse una obra de este estilo sin la recomendación de Neruda, García Lorca, Machado, Boudelaire, Whitman, etc...

Sea como fuese estamos de nuevo ante un nuevo ejemplo del siempre presente canon literario; esta es la lista de los expertos, pero cada uno tenemos la nuestra. Particularmente de mis favoritos he encontrado varios en el libro y otros no... ¿Cuáles son los vuestros?... si tenéis curiosidad os diré si están incluidos.

Para finalizar me quedo con la frase de la contraportada de Eduardo Mendoza, una declaración de intereses a la que me uno sin dudar: "Si tuviera que llevarme sólo un libro a una isla desierta, preferiría ahogarme en el naufragio".

Tres hermanas

Hace ya unos días pudimos asistir en nuestra ciudad al resultado teatral de la primera colaboración entre la Fundación Teatro Gayarre de Pamplona y el Centro Dramático de Aragón, la representación era uno de los textos más reconocidos del escritor ruso Anton Chéjov: Tres hermanas.

Un año después de la muerte de su padre las tres hermanas Prosórov tan sólo aspiran a ser felices en su vida. Ya casi tocando el sueño de salir de su ciudad de provincias para retornar a su amado Moscú, las circunstancias vitales de cada una de ellas, y de las personas que las rodean, no seguirán el camino marcado por la ilusión y las ganas de progreso de Olga , Irina y Masha. La cruda realidad realizará su labor desesperanzadora a lo largo de los años destruyendo sus anhelos, y creando en ellas el mayor de tormentos.

Por primera vez en bastante tiempo la fidelidad textual y de época se hizo presente en el Principal con esta representación. Unas grandes actuaciones en conjunto daban vida con fidelidad a los grandes retratos psicológicos que Chéjov creó, unas tablas desnudas de escenografía se iban llenando con mobiliario de época que descendía de las alturas según las necesidades de cada uno de los cuatro actos, y una ambientación luminosa y musical creaban un ambiente escénico a la altura del texto desmenuzado. No se podía pedir más.

Ni las más de tres horas de función pudieron con el escaso público que habitábamos las butacas (¡qué miedo dan este tipo de obras al respetable zaragozano!). Empatizando con el sufrimiento de las Prosórov el tiempo que transcurría no existía, la alegría y el optimismo habían escapado en el entreacto, y el espectador sufría pero sufría entusiasmado; pocas veces el dolor había provocado tanta satisfacción en el patio de butacas de la antigua Casa de las Farsas....

Como no podía ser menos en uno de sus mejores exponentes (prácticamente uno de sus padres), el naturalismo más sublime se apoderaba de cada segundo de la obra; porque en Chéjov no hay caricaturas, ni fantasías, ni siquiera exageraciones, en Chéjov encontramos fragmentos de vida, fragmentos de tu vida o de la mía narrados en la Rusia de finales del XIX. Porque la alegría, la tristeza, el desconsuelo, la esperanza, el amor, la felicidad,... con sus risas y lágrimas no son propios de antes o de ahora, son sencillamente de siempre.

Tradicionalmente se ha querido siempre separar el realismo y el simbolismo en las artes, sin embargo Anton Chéjov es uno de los mejores ejemplos de su fabulosa combinación literaria. Con un certero poder descriptivo de su época y un sutil uso del símbolo es capaz de crear obras inolvidables. Tuve la oportunidad (y la obligación) hace un par de años de trabajar una de ellas: Mi vida, y el título que le puse al trabajo creo que es representativo de lo que os cuento: "Relato realista de un simbólico hombre de provincias".

Muchos ya le habéis leído, al resto os lo recomiendo fervientemente.